En imagesIn pictures
Le chalet en imagesThe chalet in pictures
De la cheminée du salon au jacuzzi face aux sapins — un aperçu de votre séjour.From the lounge fireplace to the hot tub facing the firs — a glimpse of your stay.
Votre montagne, rien que la vôtre.Your mountain, all to yourself.
Au pied des pistes de La Clusaz, le Chalet de l'Ours réunit le confort d'un établissement haut de gamme et l'intimité d'un vrai chalet privé. Cheminée qui crépite au salon, spa privatif qui vous attend après le ski, et un terrain bordé d'un torrent de montagne. 140 m² rien que pour votre famille ou vos amis — jusqu'à 7 adultes, ou 8 personnes avec des enfants.At the foot of La Clusaz's slopes, Chalet de l'Ours combines the comfort of a high-end retreat with the privacy of a real chalet of your own. A crackling fireplace in the lounge, a private spa waiting after skiing, and grounds bordered by a mountain stream. 140 m² just for your family or friends — up to 7 adults, or 8 with children.
Sauna et jacuzzi à l'usage exclusif de vos hôtes — rare dans cette gamme à La Clusaz.Sauna and hot tub for your guests' exclusive use — rare in this category in La Clusaz.
À 200 m du télémix de l'Étale et à 50 m de la piste verte de l'Envers. Skis aux pieds.200 m from the Étale gondola and 50 m from the Envers green run. Ski straight out.
Un cours d'eau de montagne longe le terrain privatif : authentique, et magique en été.A mountain stream runs along the private grounds: authentic, and magical in summer.
L'âme d'un vrai chalet alpin — le crépitement du feu après une journée de glisse.The soul of a true alpine chalet — the crackle of the fire after a day on the slopes.
Une connexion haut débit par satellite, même au cœur de la montagne.High-speed satellite internet, even deep in the mountains.
Deux chambres doubles (l'Ours, les Chamois), une chambre simple (Élan) et une chambre double/triple idéale pour les enfants (les Marmottes) : jusqu'à 7 adultes, ou 8 personnes avec des enfants.Two double bedrooms (l'Ours, les Chamois), one single (Élan) and a double/triple ideal for children (les Marmottes): up to 7 adults, or 8 with children.
De la cheminée du salon au jacuzzi face aux sapins — un aperçu de votre séjour.From the lounge fireplace to the hot tub facing the firs — a glimpse of your stay.
La neige, les Aravis, et le télémix de l'Étale à 200 mètres. On skie la journée, on se retrouve au coin du feu, puis le sauna et le jacuzzi font le reste.Snow, the Aravis range, and the Étale gondola 200 metres away. Ski all day, gather by the fire, then let the sauna and hot tub do the rest.
L'été, la montagne se fait paisible et verte. Randonnées au départ du chalet, VTT et vélo de route, baignade dans le torrent — et toujours le jacuzzi pour finir la journée.In summer the mountain turns green and peaceful. Hikes from the doorstep, mountain and road biking, a dip in the stream — and always the hot tub to end the day.
Sur demande, notre partenaire ECL — Events & Conciergerie de Luxe compose pour vous un séjour sur mesure : activités et loisirs, tables des meilleurs restaurants, chef privé et livraison de repas à domicile, et de nombreuses attentions pour profiter pleinement de La Clusaz.On request, our partner ECL — Events & Conciergerie de Luxe tailors your stay: activities and experiences, tables at the finest restaurants, a private chef and meal delivery at home, and countless touches to make the most of La Clusaz.
2493 Route de l'Étale, à La Clusaz (Haute-Savoie). Bord de piste et pourtant au calme, à quelques minutes du centre du village et de ses commerces. Accès en voiture. Navette de bus gratuite à 50 m.2493 Route de l'Étale, La Clusaz (French Alps). By the slopes yet peaceful, a few minutes from the village centre and its shops. Car access. Free shuttle bus 50 m away.
Le Chalet de l'Ours vous accueille sur les deux saisons. Tarifs communiqués sur demande.Chalet de l'Ours welcomes you across both seasons. Rates on request.
Séjours de 7 nuits recommandés en haute saison ski. Taxe de séjour en sus, reversée à la commune de La Clusaz.7-night stays recommended in peak ski season. Tourist tax applies, payable to the town of La Clusaz.
Un mas provençal blanc à Ramatuelle, entre Saint-Tropez et Pampelonne (accessible à pied). Piscine couloir chauffée à 27 °C, 3 chambres, 6 personnes et services inclus, au cœur des vignes.A white Provençal mas in Ramatuelle, between Saint-Tropez and Pampelonne (within walking distance). A 14 m lap pool heated to 27°C, 3 bedrooms, sleeps 6, services included, in the heart of the vineyards.
Réserver la villaBook the villaDites-nous vos dates : nous revenons vers vous rapidement.Tell us your dates — we'll get back to you quickly.
Une question, des dates en tête ? Écrivez-nous : nous vous répondons sous 48h.A question, or dates in mind? Write to us — we reply within 48 hours.
Email